Am 13. Oktober 2017 schreibt Hans Küng aus Tübingen: “Lieber Thabet Eid, ich schätzeIhren Einsatz für die arabische Übersetzung meiner Werke, aber ein “Hans Küng-Institut“hat meines Erachtens keine Aussicht für Realisierung. Ich möchte Ihnen Enttäuschungenersparen. Es wäre schon schön, wenn mein Islam-Buch einmal auf Arabisch herauskäme. Obsich dafür ein Sponsor finden würde?“
Testimonial & Zeugnisse
- Super User
- Testimonial & Zeugnisse
- Hits: 586
Bundespräsident a. D. Christian Wulff über Küng und Porsche !!
Am 15. August 2016 schreibt der Bundespräsident a. D. Christian Wulff aus Berlin: “Lieber Herr Eid, ich sage herzlich Dank für die interessanten Bücher von Hans Küng und Peter Daniell Porsche. Mit Hans Küng fühle ich mich seit Jahrzehnten eng verbunden. Mein Engagement für den Dialog der Gläubigen verschiedenster Weltreligionen basiert auch auf seinen Schriften. Er ist seiner Zeit weit voraus. Jüngst habe ich bei einer Veranstaltung seiner Stiftung zum Weltethos in Stuttgart gesprochen ... Natürlich habe ich auch die Geschichte von Peter Daniell Porsche mit großem Interesse gelesen, da ich mit den Familien Porsche und Piech über viele Jahre eng zu tun hatte“.
Am 16. Juni 2011 schreibt Prof. Hans Küng aus Tübingen: “Prof. van Ess, der beste Kenner der
islamischen Theologie überhaupt und ein äußerst kritischer Gelehrter, hätte Ihnen gar kein größeres
Lob schreiben können, als das, was er mir in seinem Brief mitteilt. Ich freue mich mit Ihnen über
diese außerordentliche Anerkennung, die natürlich auch für mich wichtig ist, weil ich auf diese
Weise eine Bestätigung von Ihrer vorzüglichen wissenschaftlichen Übersetzungs- und
Kommentierungsarbeit habe“.
- Super User
- Testimonial & Zeugnisse
- Hits: 540
Der deutsche Bundesminister Gabriel über Schmidt & Porsche
Der deutsche Bundesminister Sigmar Gabriel lässt am 29. September 2016 aus Berlin schreiben
“Ihr großes Engagement für die Beziehungen zur arabischen Welt durch die Übersetzung der
beiden von Ihnen gewählten Werke (“Unser Jahrhundert“ und “Es gibt noch mehr im Leben als
Autos bauen“) begrüßen wir sehr
- Super User
- Testimonial & Zeugnisse
- Hits: 543
SPD-Parteivorstand Annette Tönsmann über “Unser Jahrhundert“ !
Am 20. Mai 2016 schreibt Annette Tönsmann von der SPD-Parteivorstand aus Berlin: “Ihr Vorhaben, das Buch “Unser Jahrhundert. Ein Gespräch“ ins Arabische zu übersetzen, ist zweifelsohne ein sehr gutes Projekt“.