EID MEDIA

Als Verlag gibt “EID Media“ Übersetzungen heraus sowie Werke über die Blütezeit der arabischen Kultur. Weitere Fachgebiete sind Geschichte, Theologie, Interreligiöser Dialog und “Zürich die beste Stadt der Welt“.

“EID Media“ wurde im Jahr 2000 von Thabet Eid gegründet. Umfassende Ziele von “EID Media“ sind:
1. Verständigung zwischen dem Morgenland und dem Abendland
2. Übersetzungen
3. Arabische Kalligraphie
Thabet Eid hat u. a. Texte bzw. Bücher von zahlreichen Autoren aus dem Deutschen ins Arabische übersetzt, wie:
1- Hans Küng, 2- Annemarie Schimmel, 3- Stephan Wild, 4- J. Ch. Bürgel, 5- Christian Jäggi, 6- Karlheinz Deschner, 7- Eric Gysling, 8- Arnold Hottinger, 9- Viktor Kocher, 10- Ernst Zbindn, 11- Kurt Wüthrich, 12- Hubert Herkommer, 13- I. Amin, 14- Jacqueline Fehr, 15- Richard Ernst, 16- Rolf Zinkernagel, 17- Gernot Rotter, 18- Reto Beat, 19- Volker Perthes, 20- Helmut Schmidt und Fritz Stern, 21- Peter Daniell Porsche. Weitere Texte bzw. Bücher hat er vom Arabischen ins Deutsche übersetzt, z.B. von: 1- Al-Ghazzali, 2-Emarah, 3- Mahfuz, 4- Qaradawi, 5- Al-Gabri, 6- Ibn Hazm etc.

EID Media bietet folgende Dienstleitungen an:

Deutsch-Englisch-Arabische Übersetzungen

Arabische Kalligraphie

Deutsch-Arabisch-Übersetzungskurse

Publikationen

Wozu Weltethos?

Wozu Weltethos?

Hans Küng, die arabische Edition.

Wozu Weltethos? Religion und Ethik in Zeiten der Globalisierung. Im Gespräch mit Jürgen Hoeren.

  • Hans Küng im Gespräch mit Jürgen Hoeren,
  • Herder Verlag, 2. Auflage, Freiburg im Breisgau 2006
  • Arabische Übersetzung von Thabet Eid, in:
  • EID Media & Consulting GmbH, Zürich 2010, (media_eid@bluewin.ch)
  • ISBN: 978-3-9523617-0-2
  • 600 Seiten. Die Übersetzung ist voll vokalisiert. Die Anmerkungen ca. 270 Seiten.

Fr. 69.-

Unser Jahrhundert

Unser Jahrhundert

Helmut Schmidt und Fritz Stern, die arabische Edition.

Unser Jahrhundert, ein Gespräch.


  • Helmut Schmidt (1918-2015) und Fritz Stern (1926-2016),
  • C. H. Beck, 4. Auflage, München 2010,
  • Arabische Übersetzung von Thabet Eid, in:
  • EID Media & Consulting GmbH, Zürich, 2016, (media_eid@bluewin.ch)
  • ISBN: 978-3-9523617-1-9
  • 391 Seiten. Die Übersetzung ist voll vokalisiert. Erste Auflage ohne Anmerkungen.

Fr. 49.-

Es gibt noch mehr im Leben als Autos bauen

Es gibt noch mehr im Leben als Autos bauen

Peter Daniell Porsche, die arabische Edition.

Es gibt noch mehr im Leben als Autos bauen.


  • Peter Daniell Porsche
  • Carl Hanser Verlag, 1. Auflag, München 2012
  • Arabische Übersetzung von Thabet Eid, in:
  • EID Media & Consulting GmbH, Zürich 2016, (media_eid@bluewin.ch)
  • ISBN: 978-3-9523617-2-6
  • 227 Seiten. Die Übersetzung ist voll vokalisiert. Erste Auflage ohne Anmerkungen
 

Fr. 29.-

ausbildung-weiterbildung.ch

Imressum:

EID Media & Consulting GmbH
Hafnerstrasse 60
CH-8005 Zürich
Tel. +41 76 375 51 65
E-Mail: media_eid@bluewin.ch

Bankverbindung:

Bank: Credit Suisse
IBAN: CH15 0483 5096 3566 0100 1
Konto-Nr.: 963566-01-1
BIC‪: CRESCHZZ80A
Kontoinhaber: EID Media & Consulting GmbH

 

Kontakt

© 2017 Eid Media. All Rights Reserved.